From w.silbermayr at opentalk.eu  Mon Jul  1 11:02:59 2024
From: w.silbermayr at opentalk.eu (Wolfgang Silbermayr)
Date: Mon, 1 Jul 2024 11:02:59 +0200
Subject: Mailing list changes
Message-ID: <f4e9f73f-c039-45cd-a6f5-e66db442deb1@opentalk.eu>

Die deutschsprachige Version dieses Texts ist unterhalb des
englischsprachigen zu finden.

--------------------------------------------------------------------------

****** Mailing list changes ******

We recently reorganized the mailing lists for establishing a better
structure. The available lists are now identical to the chat rooms
available in the OpenTalk Community Space on Matrix [0].

We performed these changes:

     * A new mailing list Opentalk-general [1] for general discussion was
       created. From now on we will announce new releases of OpenTalk there
       as well.
     * A new mailing list Opentalk-hosting [2] for discussions around
       hosting OpenTalk instances was created.
     * The mailing list Opentalk-dev was renamed to Opentalk-devel [3].
       Mails to the previous address will be forwarded to the new address of
       the list.
     * The list Opentalk-announce and Opentalk-users were removed. All
       registered mail addresses were moved to the Opentalk-general list.

Whoever is interested in developments at the OpenTalk GmbH, e.g.
partnerships with other organizations, availability of features on the
OpenTalk hosted service [4], please read the OpenTalk News Blog [5].
In parallel, a newsletter mailing service will be established, we will
announce the availability on the Opentalk-general mailing list once
available.

The primary language for the mailing lists is English, so that the target
audience is not limited to German-speaking participants. If that is a
hurdle, feel free to write in German none the less.

--------------------------------------------------------------------------

Deutsche version:

****** ?nderungen der Mailinglisten ******

Die Mailinglisten wurden k?rzlich neu organisiert, um eine bessere Struktur
zu etablieren. Dadurch sind sie jetzt ident mit den Chat-R?umen, die im
OpenTalk Community-Space auf Matrix [0] zur Verf?gung stehen.

Folgende ?nderungen wurden durchgef?hrt:

     * Eine neue Mailingliste Opentalk-general [1] wurde f?r allgemeine
       Diskussionen wurde erstellt. Zus?tzlich werden dort k?nftig auch die
       Releases von OpenTalk angek?ndigt.
     * Eine neue Mailingliste Opentalk-hosting [2] wurde f?r Diskussionen
       rund um den Betrieb von Opentalk-Instanzen erstellt.
     * Die Mailingliste Opentalk-dev wurde auf Opentalk-devel [3] umbenannt.
       Dabei wurde eine Weiterleitung von der vorherigen Mailadresse auf die
       neue eingerichtet, sodass alle Mails trotzdem ankommen.
     * Die Liste Opentalk-announce und Opentalk-users wurden entfernt.
       Alle dort registrierten Mailadressen wurden in die OpenTalk-general
       ?bertragen.

Wer ?ber interessante Entwicklungen bei der OpenTalk GmbH, z.B.
Partnerschaften mit anderen Unternehmen, Verf?gbarkeit von Features beim
OpenTalk Hosted Service [4] informiert werden m?chte, findet diese zun?chst
im OpenTalk News-Blog [5]. Aktuell wird zus?tzlich am Aufbau eines
Newsletter-Verteilers gearbeitet. Sobald dieser verf?gbar ist, werden wir
ihn auf der Opentalk-general ank?ndigen.

Die prim?re Sprache auf den Mailinglisten ist englisch, damit die
Zielgruppe nicht auf die deutsche Sprache angewiesen ist. Falls englisch
jedoch eine H?rde darstellt, sollten jedoch auch Beitr?ge auf deutsch kein
Problem sein.

--------------------------------------------------------------------------

[0] https://matrix.to/#/#opentalk-community:matrix.org
[1] https://lists.opentalk.eu/mailman/listinfo/opentalk-general
[2] https://lists.opentalk.eu/mailman/listinfo/opentalk-hosting
[3] https://lists.opentalk.eu/mailman/listinfo/opentalk-devel
[4] https://opentalk.eu/preise
[5] https://opentalk.eu/blog-news